fuente


fuente
adj.
source.
f.
1 fountain (de agua) (construcción).
fuente de agua potable drinking fountain
fuente termal thermal spring
2 (serving) dish (bandeja).
3 source (origen).
fuente de alimentación feed source; (Elec) power supply (computing)
fuente de energía energy source
fuente de energía renovable renewable energy source
fuente de ingresos source of income
fuente de riqueza source of wealth
4 source.
según fuentes del ministerio de Educación,… according to Ministry of Education sources,…
fuentes oficiosas/oficiales unofficial/official sources
5 font (Imprenta).
6 spring, headspring, fountainhead, springhead.
7 drinking fountain.
8 platter, serving dish, server.
9 gas station, station.
* * *
fuente
nombre femenino
1 (manantial) spring
2 (artificial) fountain
3 (recipiente) serving dish, dish
4 figurado source
\
FRASEOLOGÍA
de buena fuente from reliable sources
de fuente fidedigna from reliable sources
* * *
noun f.
1) fountain
2) spring
3) source, origin
* * *
SF
1) (=construcción) fountain; (=manantial) spring
- abrir la fuente de las lágrimas

fuente de beber — drinking fountain

fuente de río — source of a river

fuente de soda — LAm café selling ice-cream and soft drinks , soda fountain (EEUU)

fuente termal — hot spring

2) (Culin) serving dish, platter

fuente de hornear, fuente de horno — ovenproof dish

3) (=origen) source, origin

de fuente desconocida/fidedigna — from an unknown/a reliable source

fuente de alimentación — (Inform) power supply

fuente de ingresos — source of income

fuente de suministro — source of supply

* * *
femenino
1) (manantial) spring

la fuente del río — the source of the river

2) (construcción, monumento) fountain

fuente de agua potable — drinking fountain

3) (plato) dish
4)
a) (origen) source

su principal fuente de ingresos — his principal source of income

b) (de información) source

una información de buena fuente or de fuentes fidedignas or de toda solvencia — information from reliable sources

* * *
femenino
1) (manantial) spring

la fuente del río — the source of the river

2) (construcción, monumento) fountain

fuente de agua potable — drinking fountain

3) (plato) dish
4)
a) (origen) source

su principal fuente de ingresos — his principal source of income

b) (de información) source

una información de buena fuente or de fuentes fidedignas or de toda solvencia — information from reliable sources

* * *
fuente1
1 = fountain, spring, water fountain.

Ex: This process is similar to the way jets of water in illuminated fountains trap the light from underwater light sources.

Ex: This is in fulfillment of the Claverhouse dictum that unless staff members have the opportunity to develop as people their inspirational springs will become mere trickles.
Ex: The farm supplies visitors with high-quality natural environment (landscape, forest, water fountains, ecological food), accommodation, and other services.
* fuente con peces = fish pond [fishpond].
* fuente de agua = drinking fountain, water fountain, bubbler.
* fuente para beber = water fountain, bubbler.
* fuentes termales = hot springs.

fuente2
2 = parent, source.

Ex: Most bibliographic databases evolved from a parent abstracting or indexing publication.

Ex: The network is fairly well developed and lobbying initiatives on policies affecting all or a group of local authorities have stemmed from this source.
* código fuente = source code.
* credibilidad de las fuentes = source credibility.
* documento fuente = original document, parent document, source document.
* el dinero es la fuente de todos los males = money is the root of all evil.
* formato fuente = source format.
* fuente bibliográfica = bibliographic source, bibliographical source.
* fuente bibliográfica especializada = specialist bibliographic source.
* fuente de alimentación = power source.
* fuente de alimentos = food supply, supply of food.
* fuente de conflicto = source of conflict.
* fuente de energía = energy source, source of energy, power source.
* fuente de energía(s) alternativa(s) = alternative energy source.
* fuente de información = information source, information store, source of information, source of data.
* fuente de información electrónica = electronic information source.
* fuente de ingresos = revenue stream, source of revenue, source of income, revenue base, revenue earner.
* fuente de los deseos = wishing well.
* fuente de luz = light source.
* fuente de provisión = source of supply.
* fuente de radiación = radiation source.
* fuente de referencia = information source, reference source, source of help.
* fuente de suministro = source of supply.
* fuente de todos los males, la = root of all evil, the.
* fuente donde se puede encontrar todo sobre Algo = one stop shop.
* fuente histórica = historical record.
* fuente oral = oral source.
* fuente para beber = scuttlebutt, drinking fountain.
* fuente primaria = primary source, source material.
* fuente principal de información = chief source of information.
* fuentes de información = information base.
* fuente secundaria = secondary source, finding aid.
* fuentes oficiosas = grapevine.
* guía de fuentes de información = pathfinder.
* Indice de Fuentes = source index, Source Index.
* información de fuente fidedigna = authoritative information.
* obra fuente de la cita = citing work.
* programa fuente = source programme.
* tesauro fuente = source thesaurus.
* texto fuente = copy-text.
* una fuente de = a treasure trove of.
* una fuente inagotable de = a treasure house of.
* una única fuente para Algo = one-stop, one-stop shopping, one stop shop.

fuente3
3 = platter.

Ex: All salads are served on platters with herbs, rolls or garlic bread.

* fuente de marisco = shellfish platter.
* fuente de pescado = seafood platter.

fuente4
4 = font.
Nota: Conjunto de letras, signos y espacios en blanco usados en la composición de un texto.

Ex: No longer is the user constrained to a supplied set of fonts.

fuente5
5 = fount of type.

Ex: A fount of type was a set of letters and other symbols in which each was supplied in approximate proportion to its frequency of use, all being of one body-size and design.

* * *
fuente
feminine
A (manantial) spring
fuente termal hot o thermal spring
la fuente del río the source of the river
B (construcción, monumento) fountain
fuente de agua potable drinking fountain
Compuestos:
fuente de los deseos
wishing well
fuente de soda
soda fountain (AmE), snack bar
C (plato) dish
puso la carne en una fuente ovalada he put the joint on an oval (serving) dish o platter
una fuente de porcelana a china dish
Compuesto:
fuente de horno
ovenproof dish
D
1 (origen) source
la principal fuente de ingresos de esta zona the principal source of income in this region
fuente de suministro source of supply
2 (de información) source
esta enciclopedia es una buena fuente de datos this encyclopedia is a useful source of information
tenemos informaciones de buena fuente or de fuentes fidedignas we have information from reliable sources
según fuentes de toda solvencia or fuentes solventes according to reliable sources
según fuentes de la Administración according to government sources
E (Impr) font
* * *

 

fuente sustantivo femenino
1
a) (manantial) spring;

fuente termal thermal spring

b) (origen) source;

la fuente del río the source of the river;

fuente de ingresos source of income;
información de buena fuente information from reliable sources
2 (construcción) fountain;
fuente de soda (Chi, Méx) soda fountain (AmE), (place where drinks and ice creams are bought and consumed)

3 (plato) dish;
fuente de horno ovenproof dish

fuente sustantivo femenino
1 fountain
2 (plato de servir) (serving) dish
3 (origen de algo) source: fuentes literarias, literary sources
fuentes de alimentación eléctrica, sources of electricity
'fuente' also found in these entries:
Spanish:
inagotable
- secarse
- taza
- autorizado
- cantarín
- caño
- divisa
- enlozado
- frágil
- lapicera
- luminoso
- pila
- pilón
- pluma
- secar
English:
baking dish
- delight
- dish
- evenly
- font
- fountain
- fountainhead
- horse
- informant
- quotable
- reliably
- resource
- source
- spout
- spring
- thermal
- typeface
- unnamed
- authority
- baking
- hot
- pen
- platter
- regular
- serving
* * *
fuente nf
1. [para beber] fountain
Comp
fuente de agua potable drinking fountain; Chile, Carib, Col, Méx fuente de soda [cafetería] = cafe or counter selling ice cream, soft drinks etc, US soda fountain
2. [bandeja] (serving) dish
3. [de información]
no quiso revelar su fuente de información he didn't want to reveal the source of his information;
fuentes oficiosas/oficiales unofficial/official sources;
según fuentes del ministerio de Educación… according to Ministry of Education sources…;
ha manejado gran número de fuentes para escribir su tesis she has made use of many sources to write her thesis
4. [origen] source;
la Biblia es la fuente de muchas obras medievales the Bible provides the source material for many medieval works
Comp
fuente de energía energy source;
fuente de energía ecológica/limpia/renovable environmentally friendly/clean/renewable source of energy;
fuente de ingresos source of income;
fuente de riqueza source of wealth
5. [causa] cause, source;
fuente de problemas a source of problems o trouble;
la falta de higiene es fuente de infecciones lack of hygiene is a cause of infection
6. [manantial] spring
Comp
fuente termal thermal spring
7. fuente de alimentación Elec feed source;
Informát power supply
8. Imprenta font
* * *
fuente
f
1 fountain; fig
source
2 recipiente dish
3 INFOR font
4 L.Am.
bar soda fountain
* * *
fuente nf
1) manantial: spring
2) : fountain
3) origen: source
fuentes informativas: sources of information
4) : platter, serving dish
* * *
fuente n
1. (en una plaza, etc) fountain
hay una fuente muy bonita there's a very pretty fountain
2. (manantial) spring
agua de fuente spring water
3. (bandeja) dish [pl. dishes]
tráeme una fuente bring me a dish
4. (origen) source
fuente de ingresos source of income

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Fuente Dé — Vista aérea de Fuente Dé …   Wikipedia Español

  • fuente — sustantivo femenino 1. Lugar de donde brota el agua de una corriente subterránea: En esas peñas hay una fuente con un agua muy fresca. Sinónimo: manantial. 2. Construcción con uno o más caños o grifos por los que sale el agua: Varias fuentes… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Fuente — ist der Familienname folgender Personen: Beatriz de la Fuente (1929–2005), mexikanische Kunsthistorikerin David de la Fuente (* 1981), spanischer Radrennfahrer Francisco de la Fuente y Villalobos (* vor 1580; † 1656), spanischer Offizier; 165… …   Deutsch Wikipedia

  • fuente — (Del lat. fons, ntis). 1. f. Manantial de agua que brota de la tierra. 2. Aparato o artificio con que se hace salir el agua en los jardines y en las casas, calles o plazas, para diferentes usos, trayéndola encañada desde los manantiales o desde… …   Diccionario de la lengua española

  • Fuente — (span.), Quell, Brunnen, daher mehrere der folgenden geographischen Namen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • fuente — del Derecho …   Diccionario de Economía Alkona

  • fuente — del Derecho …   Diccionario de Economía

  • Fuente — (Del lat. fons, tis.) ► sustantivo femenino 1 Lugar donde brota agua procedente de una corriente subterránea. SINÓNIMO manantial 2 ARQUITECTURA Construcción situada en jardines, casas, calles o plazas con caños por los que sale el agua que ha… …   Enciclopedia Universal

  • Fuente — Para el uso de fuentes en Wikipedia, véase Wikipedia:Fuentes fiables y Wikipedia:Fuente primaria. Fuente puede designar a: un lugar natural o dispositivo artificial de donde sale o emana algo: Contenido 1 En física 2 En arquitectura 3 …   Wikipedia Español

  • Fuente Q — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Fuente — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fuente (fontaine, source en espagnol) peut faire référence à : Patronyme David de la Fuente (né en 1981), un cycliste espagnol ; Enrique De La… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.